.Publisher demands that Perplexity quit accessing its own material. Startup isn't fascinated "in being actually any person's villain," CEO says.